Biennale de l'Image en Mouvement
accueil artistesgrilles/programmesrencontresperformancesexpositionsswiss art videolobbyinfos
english projections:compétitionrétrospectivesfocuscartes blanchestraversesproductionsécoles

»» Palmarès de la compétition internationale

Le jury de la 10e Biennale était composé de Renatus Zürcher (réalisateur, représentant de la coopérative point de vue, Bâle, Suisse), président du jury, Carlota Alvarez Basso (directrice du MARCO, Museo de Arte Contemporánea de Vigo, Espagne), Véronique Bacchetta (directrice du Centre d’édition contemporaine de Genève, Suisse), Kestutis Kuizinas (directeur du Contemporary Art Center de Vilnius, Lituanie) et de Gregor Muir (curateur, Tate Gallery, Londres).

  • Grand prix de la Ville de Genève (CHF 15'000.-)

    JANKOWSKI Christian,
    This I played Tomorrow, 2003, Allemagne

    Cette œuvre normalement présentée en un dispositif, met en scène, dans une forme conceptuelle, la transposition des rêves cinématographiques de simples passants, interviewés devant les studios de Cinecittà, en une fiction jouée sur un plateau de cinéma. Cette manipulation transforme l’artiste en metteur en scène qui offre à des gens ordinaires la possibilité de passer du côté de la fiction et de réaliser leur rêve d’acteur ou d’actrice.

JANKOWSKI Christian, This I played Tomorrow, 2003

JANKOWSKI Christian, This I played Tomorrow, 2003

  • Prix Jeunes créateurs du Département de l’instruction publique de l’Etat de Genève (CHF 5'000)

    LHEUREUX Christelle,
    Bingo Show, 2002, France
    Le jury a apprécié tout particulièrement la vidéo Bingo Show de Christelle Lheureux car elle a choisi de travailler sur ce moment très précis d’attente et de flottement qui précède la diffusion d’un jeu télévisé. Tout semble figé, en suspens: les présentatrices, le décor, la lumière, le son. Il en résulte un temps mort, un espace vide, une situation qu’habituellement la télévision craint comme le diable l’eau bénite.

LHEUREUX Christelle, Bingo Show, 2002

LHEUREUX Christelle, Bingo Show, 2002

  • Deux prix du Centre pour l’image contemporaine, Saint-Gervais Genève (2 x CHF 2'500.-)

    PAVIA Valérie,
    Le rêve de l'ours, 2003, France
    Ce journal intime a retenu notre attention par son esprit à la fois romantique et existentiel. Sur un choix d’images issues de la vie quotidienne en Russie, la voix de la narratrice nous invite à partager son histoire d’amour. Pourtant, le récit et cet univers visuel glacial nous poussent progressivement vers une perception plus terre-à-terre du monde.

    TURPIN Franck & Olivier, Look At Me, 2003, France
    Ce sketch très efficace est construit sur la répétition incessante d’une action très courte et violente. Un sentiment de tension naît de la perception d’un danger supposé, encore amplifié par la bande sonore distordue et saturée du groupe Sonic Youth.

    PAVIA Valérie, Le rêve de l'ours, 2003PAVIA Valérie, Le rêve de l'ours, 2003

    PAVIA Valérie, Le rêve de l'ours, 2003

    TURPIN Franck & Olivier, Look At Me, 2003

    TURPIN Franck & Olivier, Look At Me, 2003

  • Prix de l’Association Point de Vue de Bâle (CHF 3'000)

    SAUVIN Rébecca,
    Où les soleils se lèvent, 2003, Suisse

    La vidéo de Rébecca Sauvin offre une ouverture sur un tableau vivant, composé de plusieurs plans successifs, qui invitent le spectateur à pénétrer dans un monde mental, fantasmagorique et obsessionnel.

    SAUVIN Rébecca, Où les soleils se lèvent, 2003

    SAUVIN Rébecca, Où les soleils se lèvent, 2003

      Haut de page

accueil artistesgrilles/programmesrencontresperformancesexpositionsswiss art videolobbyinfos
english projections:compétitionrétrospectivesfocuscartes blanchestraversesproductionsécoles