centre d’art contemporain genève

IMAGE

MOUVEMENT

SYLVIE BOISSEAU/FRANK WESTERMEYER

« CHINESE IS A PLUS »

2008, VIDÉO, COULEUR, 40’, V.O. CHINOIS

S.-T. ANGLAIS

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈ Ce travail a pour objet la mobilité, explorée à travers la culture chinoise, filmée non en Chine, mais dans deux classes d’une école de langue à Stutt-gart. La première est composée d’enfants d’immigrés chinois s’efforçant d’appren-dre leur langue maternelle; nés en Allemagne, ils peinent à s’imaginer vivre dans leur pays d’origine. La seconde est constituée d’adultes qui considèrent le mandarin com-me utile dans la société actuelle. A travers ces deux perspectives, les artistes exami-nent un thème qui leur est cher – l’identité – ainsi que l’influence exercée sur celle- ci par l’espace linguistique et le contexte culturel.

Boisseau/Westermeyer

Cinéma Spoutnik | 10-12-2010 20:00-22:00

THINKERS &≈≈≈≈≈≈≈

MAKERS

SALON

WALKING≈≈≈

THE EDIT

PROJECTIONS :

≥ ATLAS ON≈≈≈≈≈

SCREEN

ATLAS, TRUTHS,≈≈≈≈

DETAILS, INTERVALS≈≈

AND THE AFTERLIVES≈

OF THE IMAGE

PROJECTIONS :

≥ ARCHIVE FIRE

BEAT GENERATION:≈≈≈

ON THE ROAD AGAIN

médiation